guardia di attraversamento

abbiamo detto tutti
quella
due di noi
incontrato sulla 5th Avenue
in New York
città.
non l’ha fatto. mai –
no. siamo stati…
entrambi dicendo. bugie
dall’inizio:
always together
quando ha lasciato
proprio quando
Rimasi sola…
al centro.

crossing guard

we told everyone
that
the two of us
met on 5th avenue
in new york
city.
he did not. ever –
no. we were…
both telling. lies
from the start:
sempre insieme
when he left
right when
i stood… alone
in the center.